1.“我認為”

“from my perspective“

“from my point of view”

將“think” 替換成

“maintain”、“deem”、“consider”

-

2.“偶然地”

將“by accident” 替換成

"by haphazard"

-

3.“與…有關”

將“be related to”替換成

“be pertient to"

-

4.“注意”

把“pay attention to” 替換成

"pay heed to"

-

5.“擅長”

將“be good at”替換成

"be adept at" 或

”be adroit at/in“

例：He is adroit at flattering others.

他擅長討好別人。

-

6.“達成共識”

將“reach an agreement” 替換成

"reach aconsensus"

例：we reach a consensus on this issue.

我們在這個問題上達成了一致意見。

-

7.“被…吸引”

將“be attracted by”替換成

"be rivet by" 或

”be captivated by“

-

8.“惡劣的影響”

將“bad effect”替換成

"devastating consequences"

嚴重后果

“grave consequences”

-

9.“友善的”

不用“friendly”

而用“affable”

例：He is an affable man.

他是一個友善的人。

-

10.“懶惰的”

將“lazy”替換成

“indolent”

adj. 懶惰的, 懶散的, 不活躍的

-

2022.3.29

胖琥 編

關鍵詞：