中國人說 “拆了東墻補西墻”,英美人這樣說 rob Peter to pay Paul, 字面意思就是 打劫彼得償還保羅。這里的 rob 打劫，意思是花言巧語騙取。中國人說拆了東墻補西墻，比喻臨時救急，多指借新債還舊債。英美人說的 rob Peter to pay Paul，也是借新債還舊債。

關鍵詞： 花言巧語 意思就是