近日，北京科技大學(xué)大學(xué)生志愿者團(tuán)隊(duì)在新國展防控一線。
“我從小在北京長大，有這樣難得的為北京作貢獻(xiàn)的機(jī)會(huì)，北京孩子義不容辭。”
北京科技大學(xué)2019級(jí)研究生劉晴，是該校文法學(xué)院研究生會(huì)主席。3月15日，學(xué)校詢問她是否愿意參加順義新國展志愿服務(wù)工作，她毫不猶豫地答應(yīng)了。據(jù)了解，為做好外籍人士返京疫情防控工作，北京科技大學(xué)迅速成立青年突擊隊(duì)，派出兩名青年教師和28名青年學(xué)生共30名志愿者奔赴新國展防控一線。劉晴就是其中之一。
“2003年非典時(shí)，我還是一個(gè)二年級(jí)的小學(xué)生，每天聽媽媽不斷叮囑著‘不能出門’。小小的我意識(shí)到外面很危險(xiǎn)，更知道有很多人正身處危險(xiǎn)之中用生命保衛(wèi)著我的安全和健康。2020年新冠肺炎疫情的來襲，打亂了我們正常生活的步伐。回想起17年前的‘白衣天使’，我抓住這次新國展志愿服務(wù)的機(jī)會(huì)，希望為防疫工作獻(xiàn)出一己之力，為首都家園筑牢安全防線。”劉晴說。
據(jù)了解，從3月22日開始，北京科技大學(xué)30名志愿者開始守護(hù)國門。到崗兩天，他們就服務(wù)了來自13個(gè)國家的61位旅客，每天的工作包括及時(shí)更新各省市每日入境人員數(shù)量;記錄搜集每人工作情況，記錄工作筆記;協(xié)助民航局、國航、首都機(jī)場等單位溝通，協(xié)調(diào)處理各駐京辦接運(yùn)工作中的問題;建立相關(guān)單位聯(lián)系表;核對(duì)出境人員與實(shí)際登記人員的信息，等等。
“親身體驗(yàn)過穿防護(hù)服的感覺，才能真的理解奮戰(zhàn)在一線的醫(yī)護(hù)人員。”志愿者李想表示。她第一次穿防護(hù)服時(shí)，慌慌張張的：皮筋太松，導(dǎo)致頭罩沒辦法全部罩住頭發(fā);手套也很大，拿東西穿衣服都要用一只手拽著另一只手的手套才可以;穿著鞋套走起路來，更是沙沙地響。而戴上眼罩后，耳朵聽力都不好使了。
“從3月23日開始，我就在總服務(wù)臺(tái)的物資分發(fā)處工作了，工作內(nèi)容說起來挺簡單的，統(tǒng)計(jì)物資數(shù)量，分發(fā)物資。實(shí)際操作起來，我發(fā)現(xiàn)這項(xiàng)工作需要做到有邏輯有條理，物資怎么擺放更方便拿，各省份所需物資數(shù)量怎么記錄更清晰明了，分揀各項(xiàng)防護(hù)裝備的時(shí)候哪個(gè)順序哪種方式的效率更高，每一個(gè)細(xì)節(jié)都蘊(yùn)含著大學(xué)問。”李想說。
3月25日凌晨1點(diǎn)，北京科技大學(xué)文法學(xué)院的孫慧琪坐在回駐地的車上，剛剛結(jié)束當(dāng)天晚班的工作。
“以前每日新增的確診病例對(duì)我來說可能僅僅是一個(gè)數(shù)字，因?yàn)槲抑牢抑灰怀鲩T就很安全，但當(dāng)真正來到抗疫一線，我才真真切切感受到什么是‘防疫無國界，事關(guān)你我他’。與你擦肩而過的人可能就是明天的確診患者，做好防護(hù)工作真的無比重要。疫情面前，人人平等，抗疫之戰(zhàn)的勝利離不開我們每一個(gè)人的努力。”孫慧琪說。
“在我們值班的地方，我還發(fā)現(xiàn)了前一所志愿學(xué)校北二外留下的便利貼紙，上面畫了一個(gè)冠狀病毒，旁邊寫著‘交給你啦!to北科’，我頓時(shí)感覺到這是一個(gè)有溫度的戰(zhàn)場，雖然我們在做隔離病毒的事情，但并不隔離愛，我們一定會(huì)圓滿完成此次任務(wù)。”北京科技大學(xué)文法學(xué)院的魏博聞?wù)f。
3月23日，在北京市新冠肺炎疫情防控工作第五十九次新聞發(fā)布會(huì)上，北京第二外國語學(xué)院黨委書記顧曉園表示，3月9日晚，在接到北京市關(guān)于選派志愿者的工作任務(wù)后，學(xué)校迅速組建防疫語言志愿服務(wù)工作專班，兩小時(shí)內(nèi)就組成了包括英語、日語、韓國語3個(gè)語種、覆蓋9個(gè)學(xué)院的30名學(xué)生志愿者隊(duì)伍。
3月10日，北二外多語種翻譯志愿者在順義新國展集散點(diǎn)正式上崗。據(jù)了解，這支隊(duì)伍中男生10人、女生20人，平均年齡21歲，全部都是95后，其中00后8人，大二、大三年級(jí)學(xué)生占到77%。截至3月23日，北二外志愿服務(wù)隊(duì)累計(jì)服務(wù)時(shí)長2703小時(shí)，共為來自42個(gè)國家和地區(qū)的438名外籍旅客提供了多語種翻譯。
回想起那段經(jīng)歷，北二外英語學(xué)院的林佳穎至今仍感到十分驕傲。“我是3月15日上崗的，在國展工作了一周的時(shí)間，如今和大家在昌平集中休整。”林佳穎表示，因?yàn)榧以诒本╉樍x，她一接到學(xué)校的通知就報(bào)名了。“剛上崗的時(shí)候自己感到有些慌張和不熟悉，也會(huì)擔(dān)心自己的防護(hù)措施是否完善，但隨著自己對(duì)工作內(nèi)容的漸漸熟悉，這些擔(dān)憂也就消失了”。
“看到招募信息的時(shí)候，我有點(diǎn)猶豫。不是因?yàn)楹ε拢菗?dān)心自己翻譯水平不夠，耽誤工作進(jìn)度。咨詢了輔導(dǎo)員和專業(yè)老師的意見后，他們都相信我能行。”北二外韓語專業(yè)本科生臺(tái)曉童說。
“參與本次防疫多語種翻譯的志愿者同學(xué)全部為黨團(tuán)員，政治素質(zhì)過硬，且其中大部分有學(xué)生干部經(jīng)歷，大局意識(shí)強(qiáng)、責(zé)任心強(qiáng)。同時(shí)，我們的學(xué)生專業(yè)功底扎實(shí)，能夠出色地完成翻譯任務(wù)。”北二外帶隊(duì)教師劉?；f，“同學(xué)們的反應(yīng)速度、行動(dòng)力是非常高的，從報(bào)名、線上崗前培訓(xùn)，到集結(jié)隊(duì)伍、正式上崗，中間不超過16小時(shí)，我們都說這就是‘二外速度’。”
和第一批志愿團(tuán)隊(duì)一樣，北京科技大學(xué)的志愿者們接下北京第二外國語學(xué)院的“接力棒”后，會(huì)在新國展進(jìn)行為期兩周的志愿工作。兩周的志愿服務(wù)期滿后，將會(huì)有第三批大學(xué)生志愿者繼續(xù)這場守護(hù)國門的“接力”。(記者 葉雨婷)
